Deasey is satisfied it was a crime of passion by our dark medical horse. | ดีซีย์ก็พอใจ กลายเป็นเรื่องของหมออารมณ์ร้ายแทน |
Papers said it was a crime of passion but he told me there wasn't any passion to it. | เอกสารระบุว่าเป็นคดีหึงหวง แต่เขาบอกผมว่าไม่เกี่ยวกับการหึงหวงเลย |
This is a crime of passion born from romantic entanglements. | นี่เป็นอาชญากรรมแห่งความสเน่หาที่มีต้นเหตุมาจากความสัมพันธ์หนุ่มสาวครับ |
I submit that this was not a hot-blooded crime of passion. | ฉันส่งว่านี่ไม่ใช่ความผิดทางอาญาร้อนเลือดของความรัก |
At worst, a crime of passion. | หรืออย่างน้อย ก็เข้าสถานดัดสันดาน |
It's a crime of passion. I mean,this guy's greasy as lard. | มันเป็นฆาตกรรมหึงหวง ผมหมายถึง คน ๆ นี้ไหลลื่นจับไม่อยู่ |
Get away scot-free ...Crime of passion as it was called | ฉันฆ่ามันกับเธอทิ้งและฉันก็หนีไปอย่างลอยนวล .... จะเรียกว่าการฆ่าด้วยอารมณ์ชั่ววูบก็ได้ |
Hacking suggests a crime of passion. | การสับน่าจะเป็นแรงจูงใจ ของอาชญากร |
This could be a crime of passion. | และอาจเป็นแรงจูงใจให้ฆ่า |
So, detective, would you consider this to be a crime of passion? | คุณนักสืบครับ คุณวิเคราะห์ว่านี่เป็น อาชญากรรมของราคะไหม? |
Fletcher Marshall was a crime of passion. | เฟล็ทเชอร์ มาร์แชลล์ อาชญากรรมที่มีต้นเหตุจากความรัก |
So we're talking crime of passion. | ดังนั้นเรากำลังพูดถึงความผิดทางอาญาของความรัก |